mgf.be

[Tukker]

Die jongeren zijn gewoon jaloers op ons dialect.

Iej könt oe pas joonk veulen a'j oald bint en dan is ' te late.:idea::wink:

[Pete]

Iej könt oe pas joonk veulen a'j oald bint en dan is ' te late.

...en dan koop je een MG!

Naar aanleiding van het Autoradio topic kwam ik via de link van Jarno bij de reviews van de Pioneer terecht. Daar vond ik de volgende tekst:

ik heb de radio un week gehad ik heb er un versterker op aangesloten toen kreeg ik er un hooge toon in hij stoorde op me dinamo heb er un filter achter gehangen toen werd het geluid echt super slecht het vervormde heelemaal niet om aan tehoren waar ik het filter had gekocht die had er al un paar in zn winkel gehad met het zelfde probleem.ik heb de radio omgeruild ik ga weer voor un alpine

Ergo, koop een Alpine.

Pete

[Tukker]

[.:bert:.]

Helemaal mee akkoord, ik ben op andere fora al posts tegengekomen die ik 5 keer moest lezen om er iets van gemaakt te krijgen. Persies of ze krijge gin Nederlands nemie oep school! Beter vermijden dan genezen.

[Carl]

Reken mij ook maar bij de oude generatie dan.....
o wee als mijn vriendin dan ook nog eens een DT fout ontdekt.... wordt ik gelijk uitgelachen!

Raymond Van het groenewoud zong ooit : "Er is geen klasse meer, we zijn het leven moe." (chachacha)

[Superboer]

Iej könt oe pas joonk veulen a'j oald bint en dan is ' te late.:idea::wink:

Inderdaad Tukker: Ij kunt hebben waddie wilt moar hie (Bruno) hef geliek!

En bovendien: Aj plat kunt proaten, mojt niet loaten.

[Carl]

daszeekerda! Weulle kunnedaddoek ze,
tizzalleen daddet er ni doidelijker oepweurd!

[Superboer]

daszeekerda! Weulle kunnedaddoek ze,
tizzalleen daddet er ni doidelijker oepweurd!

Sorry, maar dat kan ik niet verstaan

[MGF]

daszeekerda! Weulle kunnedaddoek ze,
tizzalleen daddet er ni doidelijker oepweurd!

Dat is zeker da! Wij kunnen dat ook hè, het is alleen dat het daar niet duidelijker op wordt!

Zoiets?

[Carl]

daszeekerda!
Dat is zeker

Weulle
wij

kunnedaddoek ze,
kunnen dat ook hoor

tizzalleen
het is alleen (zo) ("zo" wordt niet gezegd)

daddet
dat het

er ni doidelijker oepweurd!
(er) niet duidelijker (op) wordt ("er" en "op" worden foutief toegevoegd)

[MGF]

Och, toch niet zo gek voor een Noord-Hollander.

[PieterV]

Gullie het er om gevroagt en ge maagt meezinge !

't Skonste plekske

'n Ieder, die he 's un plekske op aord
Wor on ie hil z'n leve
Hil diep in z'n hart 'n herinnering bewaort,
Die hij veur gin geld oit zo geve.
En of ge nou rijk of gezegend me goed
Of plat zijt van portemonnee,
As iemand de lof van de plekske bezingt
Nou, dan zingde spontaan me 'm mee.

Refrein
't Skonste plekske van hil de wirreld is
Da is 't landskap wor iedereen zo gruts op is.
En wilde wete, wor of ge da veine kant,
Dan kom mar naor Skendel, de parel van ons land.

Al hil lang geleje stond Skendel bekend
As 't land van de houte blokke
Wor iedere jonge mee af kwaam gerend
As-tie 'n partijke moes knokke.
Mar nou is da alles al jaoren vurbij,
Nou draogt hier 'n ieder vort skoen.
Mar of ge nou klompe of skoene verslet,
Die-e grond is dezelfde van toen.

De tije verandere en Skendel is nou
'n Plaots me veul straoten en pleine,
'n Skon raodhuis en 'n plissie-bero,
'n Brandweerkezerne kund'er veine.
De karse, die maoke ze daor nog steeds rond,
De kouse zijn wirreldberoemd.
Ja, Skendel de zaok is veur ons wel gezond,
Want ge wordt deur ons nogmaols geroemd.

Er zen er die trekke de wirreld es deur,
En reize naor vrimde streeke,
Mar al da getrek stelt de miste teleur;
Ze raoken zo gauw uitgekeeke.
Ze komme dan trug en vertelle vol vuur
Van al wa ze hebben beleefd,
Mar as ge hun vraogt wie 't wint op d'n duur
Hurde gauw wa d'r diep in hun leeft.

[jeroenvanuden]

Gullie het er om gevroagt en ge maagt meezinge !

't Skonste plekske

'n Ieder, die he 's un plekske op aord
Wor on ie hil z'n leve
Hil diep in z'n hart 'n herinnering bewaort,
Die hij veur gin geld oit zo geve.
En of ge nou rijk of gezegend me goed
Of plat zijt van portemonnee,
As iemand de lof van de plekske bezingt
Nou, dan zingde spontaan me 'm mee.

......

Ge hed alles, alles, alles, alles mee
Ge bent t mooiste wa me oit (boem boem) is overkomen

[RemcovanKuilenburg]

ik heb de radio un week gehad ik heb er un versterker op aangesloten toen kreeg ik er un hooge toon in hij stoorde op me dinamo heb er un filter achter gehangen toen werd het geluid echt super slecht het vervormde heelemaal niet om aan tehoren waar ik het filter had gekocht die had er al un paar in zn winkel gehad met het zelfde probleem.ik heb de radio omgeruild ik ga weer voor un alpine

Nooit gehoord van punt..... Niet normaal wat een taal.

[Guido77]

Nooit gehoord van punt..... Niet normaal wat een taal.

Als je echt een goed punt maakt, dan heb je geen punten nodig

The phaomnneil pweor of the hmuan mnid
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.

Lettervolgorde
Onderzoek heeft uitgewezen dat in het Engels de volgorde van letters in een woord niet heel erg belangrijk is voor de leesbaarheid. Zolang de eerste en laatste letter op hun plaats staan, maakt de volgorde van de overige letters weinig uit.

Het kan dus nog slordiger, de gemiddelde hersencel begrijpt het toch wel